-
1 решётчатый каркас
1) Automobile industry: lattice framework (кузова)2) Crystallography: lattice3) Oilfield: lattice framework -
2 решётчатый каркас
adjAv. Gitterwerk -
3 решётчатый каркас
adjeng. ossature réticulaire -
4 решётчатый корпус
решётчатый корпус
каркас
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решётчатый корпус
-
5 каркас пилона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > каркас пилона
-
6 lattice framework
-
7 lattice
['lætɪs]1) Общая лексика: закрывать или обносить решёткой, обнести решёткой, обносить решёткой, поставить решётку, пространственная решётка, решётка, решётчатый, ставить решётку2) Морской термин: сетка изолиний3) Медицина: решётчатая структура4) Военный термин: решётка (объёмная, трёхмерная)5) Техника: кристаллическая решётка, образовывать решётку, ткацкий картон6) Сельское хозяйство: метод решётки (одна из форм метода блоков в полевом опыте)7) Строительство: решётка (для просеивания, вентиляции, декоративного оформления), решётка (фермы, составной колонны), каркас, скелет8) Математика: плетение, рёберная решётка, решеточный, сеточный, структурный9) Железнодорожный термин: решётчатая ферма10) Архитектура: оконный переплёт11) Металлургия: (кристаллическая) решётка, сетка (в огнеупорах)12) Психология: сетка (координат и т. п.)13) Вычислительная техника: структура, структура (информации)14) Нефть: решётка сквозной фермы15) Космонавтика: сквозной16) Картография: сетка на карте17) Кристаллография: обрешетить, решётчатая рама, решётчатый каркас18) Бурение: сетка19) Автоматика: решётчатая пластина, сетчатый20) Контроль качества: сетка (координат)21) Психоанализ: сетка (координат и т.п.)22) Макаров: закрывать решёткой, сетка (координат и т.п.), пространственная решётка (кристалла), решётка (кристаллическая), сетка (радионавигационной системы)23) Газовые турбины: решётка (лопаток, профилей) -
8 lattice framework
1) Автомобильный термин: решётчатый каркас (кузова)2) Нефтепромысловый: решётчатый каркас -
9 Gitterwerk
сущ.1) общ. трельяж, (ажурная) решётка2) геол. (For.) септулы, (Rad.) решётка3) авиа. решётчатый каркас4) тех. каркас, насадка, решётчатая рама5) хим. решётчатое устройство6) стр. решётчатая система, сквозная система7) астр. решётка (напр. дифракционная)8) дор. многорешётчатая система9) сил. насадка (регенератора) -
10 Gitterwerk
-
11 ossature réticulaire
сущ.тех. решётчатый каркасФранцузско-русский универсальный словарь > ossature réticulaire
-
12 skeleton frame
решётчатый корпус
каркас
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skeleton frame
-
13 grating
['greɪtɪŋ]1) Общая лексика: загораживание решёткой, заделывание, раздражающий, резкий, решётка, скрипучий2) Морской термин: решётчатый люк3) Медицина: треск4) Военный термин: (foot) решетчатый настил5) Техника: грохот, грохочение, дифракционная решётка, колосниковая решётка, ограждающая решётка, ограждение, перила, перфорированный лист, растр, решётчатый, сетка, решётка (дифракционная)6) Строительство: каркас (из стального проката), колосниковое полотно, обрешётка, ряж, шпальная клетка, шпальная клетка (из стального проката), решётка настила7) Горное дело: колосники8) Кулинария: измельчение на тёрке9) Металлургия: сортировка10) Телекоммуникации: фильтр мод на решётке, рефлекторная решётка (антенны)11) Нефть: решётчатый настил12) Машиностроение: (дифракционная) решётка13) Автоматика: измерительная линейка, измерительная сетка, штриховая мера, растр (рисунок на экране дисплея)14) Сахалин Р: решётчатая ферма15) Макаров: заделывание решёткой, истирание на тёрке, пропускание через грохот, просеивание, просеивание через грохот, сетчатое ограждение, сито, фильтр типов волн на решётке (напр. в волноводе), ограждение (сетчатое)16) Строительные материалы: просечно - вытяжная сталь ("CTSD" Limited, "TOA" Corporation, CC "Grenada" Ltd.)17) Алюминиевая промышленность: (around potshells) решетки (вокруг катодных кожухов) -
14 grating
1. n решётка2. n тех. колосниковая решётка3. n мор. решётчатый люк4. n стр. обрешётка, каркас5. n заделывание, загораживание решёткой6. n тех. с. -х. грохочение7. n физ. дифракционная решётка8. a скрипучий, резкий9. a раздражающийСинонимический ряд:1. harsh (adj.) abrasive; annoying; discordant; dry; exasperating; harsh; hoarse; jarring; offensive; rasping; raspy; raucous; rough; rugged; rusty; shrill; squawky; strident; stridulent; stridulous2. iron grate (adj.) andiron; gate; grate; grid; iron frame; iron grate; lattice; metal slats; stove grill3. irritating (verb) aggravating; burning up; exasperating; galling; getting; inflaming; irritating; nettling; peeving; piquing; provoking; putting out; riling; roiling4. scratching (verb) grating; rasping; scraping; scratching -
15 trellis
['trelɪs]1) Общая лексика: закрывать решёткой, обносить решёткой, подпорка (для плодовых деревьев), решётка, решётка для вьющихся растений, решётчатый, сажать шпалерой, ставить подпорки (для плодовых деревьев), шпалера, шпалерная форма дерева, делать решётки (для вьющихся растений)2) Геология: решётка (минерала)3) Техника: мешковина4) Строительство: решётчатая работа5) Архитектура: трельяж (в садово-парковой архитектуре - каркас для вьющихся растений, представляющий собой тонкую решетку)6) Телекоммуникации: матрица7) Текстиль: цветная вышивка8) Макаров: график на координатной сетке, подвесная проволока, поддерживающая проволока, решётчатая конструкция, шпалерный, решётка (для вьющихся растений), решётка (напр. минерала) -
16 lattice
1) решётка; решётка фермы; соединительная решётка составной колонны2) скелет; каркас3) решётчатый•- lenticular lattice girder - space lattice* * *1. решётка (для просеивания, вентиляции, декоративного оформления)2. решётка (фермы, составной колонны) -
17 grating
I [ʹgreıtıŋ] n1. 1) решётка2) тех. колосниковая решётка2. мор. решётчатый люк3. стр. обрешётка, каркас4. заделывание, загораживание решёткой5. тех., с.-х. грохочение6. физ. дифракционная решёткаII [ʹgreıtıŋ] a1. скрипучий, резкийgrating noise [voice] - резкий звук [голос]
grating sound - скрип, скрежет
2. раздражающий -
18 skeleton frame
1) Геология: каркас2) Техника: решётчатый корпус3) Экономика: рама обрешётки4) Макаров: остов, рама каркаса, стержневой каркас -
19 skeleton
1) каркас; остов; скелет2) план; схема4) решётчатый•- concrete skeleton - load-bearing skeleton - soil skeleton - structure skeleton* * *каркас- soil skeleton
- steel bearing skeleton
- steel skeleton
- urban skeleton -
20 grating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
решётчатый корпус — каркас — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы каркас EN skeleton frame … Справочник технического переводчика
Череп человека — … Википедия
Жертвенник всесожжения — Реконструкция медного Жертвенника всесожжения Жертвенник всесожжения (ивр. מזבח העולה, мизбах а ола) или Жертвенник (ивр. הַמִּזְבֵּחַ, а мизбеах) в иудаизме один из … Википедия
